Hosoda kehrte diesen Sommer in seine Heimatstadt zurück. Er arbeitet als Büroangestellter in Tokio, ist aber von all seinen Misserfolgen erschöpft. Natsu lebt in einem Gästehaus, das derzeit vom Onkel eines Verwandten geführt wird. Natsu Hosoda, die zwar nicht blutsverwandt war, mit ihr aber als Verwandte seit langem ein gutes Verhältnis pflegte, fragte sie nach ihrem Leben in Tokio und fragte: „Ich frage mich, ob ich als Frau attraktiv bin.“ Im Gegensatz zu ihrem süßen Aussehen erlag sie der Versuchung von Natsu, der über ausgezeichnete Nuki-Technologie verfügte, und wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause beschämt.