Hosoda voltou para sua cidade natal neste verão. Ele trabalha como funcionário de escritório em Tóquio, mas está exausto por todos os seus fracassos. Natsu mora em uma casa de hóspedes, atualmente administrada pelo tio de um parente. Natsu Hosoda, que não era parente de sangue, mas há muito tempo mantinha boas relações com ela como parentes, perguntou-lhe sobre sua vida em Tóquio e perguntou: “Eu me pergunto se sou atraente sendo mulher”. Ao contrário de sua aparência fofa, ela sucumbiu à tentação de Natsu, que tinha excelente tecnologia nuki, e ficou envergonhada ao voltar para casa.