Kanina pa kami nagsasama ng girlfriend ko. Bukas ay pupunta siya sa isang paglalakbay kasama ang kanyang pamilya sa loob ng apat na araw. Ang aking kasintahan ay may isang nakatatandang kapatid na babae na nagngangalang Chiharu Mitsuha, ngayon ay dumating siya upang makipaglaro sa amin. Dahil abala siya sa trabaho, hindi nakasama ni Saeko ang buong pamilya. Ngunit noong gabing iyon, habang natutulog ako, ginising ako ni... Chiharu Mitsuha na sumuso sa aking titi! At kinabukasan, nang umalis ang aking kasintahan at si Saeko, ako ay nasa bahay na tamad na nakahiga sa sopa nang may nag-bell. At sa katunayan, ito ay si Chiharu Mitsuha. Hindi ko napigilan ang kanyang kagandahan at imbitasyon, galit na galit ko siyang binatukan nang eksakto sa gusto niya! At sa loob ng apat na araw na wala sa bahay ang aking kasintahan, siya at ako ay parang mag-asawang nagmamahalan, kumakain at naglalambingan buong araw, at ako ay pinayagan din niyang ibulalas sa kanyang matris. At akala ko matatapos na ang relasyong ito pagkabalik ng girlfriend ko, pero hindi pala, lumapit siya at hinalikan ako sa labi, na para bang sinasabing itutuloy pa rin ang relasyon namin..